Ticho.cz si právě čte: (3 návštěvníci)
   Na "Ticho.cz" najdete: 1381 znaků!!2805 diskusních příspěvků!!1665 novinek!!636 odborných článků!!173 fotek 
Odborný článek / Téma: Komora / Autor: Lucie Jelínková

Intenzivní víkendový kurz tlumočení

27. - 28.11.2010

Certifikační vzdělávací program Tlumočník českého znakového jazyka Transliterátor znakované češtiny Vizualizátor mluvené češtiny realizuje:
Intenzivní víkendový kurz tlumočení religionistických a náboženských textů

Termín: 27. – 28. listopadu 2010, od 9.00 do 16.00
Místo realizace: výuková místnost Komory, Ocelářská 1354/35, Praha 9.
Lektoři: PhDr. Romana Petráňová, PhD., Iveta Lešková
Cena: 1800 Kč (Členům Komory bude poskytnuta sleva 20 %).
Kredity: 5

Krátká anotace kurzu:
Kurz je určený pro zájemce o specializaci tlumočník českého znakového jazyka a transliterátor znakované češtiny se zaměřením na tlumočení pro neslyšící v tlumočení religionistických a náboženských textů.
Je bezpodmínečně nutné, aby profesionální tlumočník byl připraven na tlumočení mimo jiné i filozofických a náboženských textů (prolíná se mnoha humanitními předměty, souvisí se schopností tlumočníka tlumočit na vyšších úrovních jazyka apod.).

Během kurzu si účastníci procvičí:
– slovní a znakovou zásobu spojenou s daným tématem
– schopnost pohotově tlumočit z/do českého znakového jazyka v dané oblasti
– frazeologii češtiny a českého znakového jazyka spojenou s tématem

Cílem kurzu je zdokonalování tlumočnických dovedností

Doporučená literatura:
- Specifika tlumočení pro neslyšící - Červinková Houšková (Publikace)
- Specifika tlumočení pro neslyšící - Červinková Houšková (DVD) – Uvedené výukové materiály můžete zakoupit v e-shopu na webu www.cktzj.com.

Na tento kurz se přihlašujte nejpozději do 15. listopadu 2010 na www.cktzj.com. Vaše přihláška je vždy zcela platná až po uhrazení celé částky kurzovného.

Česká komora tlumočníků
znakového jazyka, o. s.
Ocelářská 35/1354
190 00 Praha 9
tel.: (+420) 284 080 296 fax: (+420) 284 080 298
SMS: (+420) 603 349 104 e-mail: info@cktzj.com www.cktzj.com
kontaktní osoba: Dana Tučková e-mail:dana.tuckova@cktzj.com

Plakátek naleznete ZDE:  Pozvánka do Komory


Lucie Jelínková
 13.11.2010 17:44




Diskuse ke článku:


 Nový příspěvek



 Nové příspěvky Vybrané příspěvky


  
Vyber autora:
Odborné články:
Vyber téma:
Hledej:
 


Přidat novinku 

<<<   2   3   4   5   6   7   8   9   10   >>>  
Copyright (c) 2001-2006 NetPro systems, s.r.o.   All rights reserved.