Dne 9. ledna 2011 od 9 do 16 hodin se ve výukové místnosti Komory (Ocelářská 35, Praha 9) uskuteční seminář

Výstavba uměleckého textu v českém znakovém jazyce

Lektoři: Alan Ptáček, Marie Basovníková, Bc. Zuzana Hájková

Program semináře:
– rozdíly v humoru slyšících a neslyšících lidí v souvislosti s povahou jejich jazyků
– tradiční vtipy neslyšících a improvizovaná humorná vyprávění
– sebraná vyprávění prezentovaná nejrůznějšími neslyšícími lidmi o nejrůznějších tématech
– charakter výstavby těchto uměleckých textů
– definice storytellingu ve znakových jazycích
– ukázky storytellingu a charakter výstavby těchto uměleckých textů
– nácvik tlumočení tohoto typu uměleckých textů

Účastnický poplatek za seminář činí 950 Kč. Členům České komory tlumočníků znakového jazyka bude poskytnuta sleva 20 %.
Frekventanti CVP mohou za tento seminář obdržet 12 kreditů.
V případě zájmu se prosím přihlašujte na seminář prostřednictvím elektronické přihlášky na www.cktzj.com, a to nejpozději do středy 5. 1. 2011. Seminář najdete v sekci Kalendář. Po potvrzení přihlášky budete informováni o způsobu úhrady semináře.
Seminář musí být uhrazen minimálně 3 dny předem, jinak bude v místě konání semináře vyžadován administrativní poplatek 100 Kč.
Účast na semináři není podmíněna členstvím v Komoře ani v Certifikačním vzdělávacím programu.

Plakátek naleznete ZDE:
 Pozvánka do Komory

Česká komora tlumočníků znakového jazyka | Ocelářská 35/1354, 190 00 Praha 9
tel.: 284 080 296 | fax: 284 080 298 | e-mail: cktzj@cktzj.com