Ticho.cz si právě čte: (1 návštěvník)
   Na "Ticho.cz" najdete: 1381 znaků!!2805 diskusních příspěvků!!1665 novinek!!636 odborných článků!!173 fotek 
Odborný článek / Téma: Komora / Autor: Lucie Jelínková

Pozvánka do Komory

12.9.2009

Dne 12. září 2009 od 9 do 16 hodin se ve výukové místnosti Komory (Ocelářská 35, Praha 9) uskuteční seminář

Obecné translatologické principy vytváření glosáře – terminologická příprava tlumočníka a zpracování glosáře terminologie českého znakového jazyka

lektoři: Jiří Vedral, PhDr. Romana Petráňová, PhD.

Program semináře:
Obecné translatologické principy vytváření glosáře – terminologická příprava tlumočníka
(dopoledne):
- vytváření svého vnitřního slovníku pro tlumočení – u mluvených jazyků
– příprava tlumočníka na tlumočení – odborná přednáška, tlumočení v různých oblastech
– praktická cvičení

Zpracování glosáře terminologie českého znakového jazyka (odpoledne):
- vytváření glosáře odborné terminologie pro různé tematické oblast
– vznik tematických slovníků českého znakového jazyka
– vytváření svého vnitřního slovníku pro tlumočení
– příprava tlumočníka na tlumočení – tlumočení v různých oblastech
– praktická cvičení

Účastnický poplatek za seminář činí 500 Kč. Členům České komory tlumočníků znakového jazyka bude poskytnuta sleva 20 %.
Frekventanti CVP mohou za tento seminář obdržet 12 kreditů.
V případě zájmu se prosím přihlašujte na seminář prostřednictvím elektronické přihlášky na www.cktzj.com, a to nejpozději do středy 9. 9. 2009. Seminář najdete v sekci Kalendář. Po potvrzení přihlášky budete informováni o způsobu úhrady semináře.
Účast na semináři není podmíněna členstvím v Komoře ani v Certifikačním vzdělávacím programu.
Seminář je přístupný VŠEM posluchačům, kteří mají o dané téma zájem.
Tlumočení semináře bude zajištěno podle potřeb přihlášených účastníků.

Česká komora tlumočníků znakového jazyka | Ocelářská 35/1354, 190 00 Praha 9
tel.: 284 080 296 | fax: 284 080 298 | email: cktzj@cktzj.com

Plakátek naleznete ZDE:
 Pozvánka do Komory


Lucie Jelínková
 31.8.2009 17:09




Diskuse ke článku:


 Nový příspěvek



 Nové příspěvky Vybrané příspěvky


  
Vyber autora:
Odborné články:
Vyber téma:
Hledej:
 


Přidat novinku 
Pozvánka do Komory12.9.2009
Dne 12. září 2009 od 9 do 16 hodin se ve výukové místnosti Komory (Ocelářská 35, Praha 9) uskuteční seminář

Obecné translatologické principy vytváření glosáře – terminologická příprava tlumočníka a zpracování glosáře terminologie českého znakového jazyka

lektoři:
31.8.2009, Lucie Jelínková ...další info
Pozvánka do Komory5.9.2009
Dne 5. září 2009 od 13 do 16 hodin se ve výukové místnosti Komory (Ocelářská 35, Praha 9) uskuteční seminář

Úvodní kapitoly z kognitivní lingvistiky

lektorka: PhDr. Lucie Šůchová
Účastnický poplatek za seminář činí 300 Kč. Členům České komory tlumočníků zn
22.8.2009, Lucie Jelínková ...další info
Krajská knihovna Karlovy Vary - webové stránky pro neslyšícíaktualizace webových stránek
Krajská knihovna Karlovy Vary v těchto dnech zaktualizovala webové stránky pro neslyšící. Více info na http://www.knihovna.kvary.cz/cs/pro-navstevniky/pro-neslysici55/. Věříme, že se budou stránky líbit, na aktualizaci budeme neustále pracovat. M. Kožíšková, KK KV

21.8.2009, Michaela Kožíšková ...další info
Pozvánka do Komory5.9.2009
Dne 5. září 2009 od 9 do 12 hodin se ve výukové místnosti Komory (Ocelářská 35, Praha 9) uskuteční seminář

Kultura projevu pro neslyšící tlumočníky

lektoři: Marie Basovníková, Miroslava Kvasničková, Vladimír Šimon
Seminář je určen neslyšícím tlumočníkům.
21.8.2009, Lucie Jelínková ...další info
Pomoc s odezíráním
Pomozte odezřít z videa co vypráví otec Petra Kmenta. Výsledky se ukládají do databáze a třeba se to z různých fragmentů složí.
http://kochlear.cz/pomoc-odezirani
18.8.2009, Kráťa...další info
Mezinárodní den Neslyšících29.8.2009
Valašský spolek neslyšících Vás zve na

    OSLAVY  MEZINÁRODNÍHO  DNE  NESLYŠÍCÍCH

Termín  :  sobota  29.8.2009
Místo    :  restaurace Bowling, Sokolská ul., Valašské Meziříčí
Program  .  o
13.8.2009, Lucie...další info
REKREACE16.-22.8.09
TJ Slovan neslyšících Zlín pořádá
          TÝDENNÍ REKREACI

Datum  :  16. - 22. srpna 2009
Místo  :  chata Slovan na Tesáku
Cena    :  členové TJ - dospělý  - 1750,- Kč
     
5.8.2009, Lucie...další info

<<<   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   >>>  
Copyright (c) 2001-2006 NetPro systems, s.r.o.   All rights reserved.