Ticho.cz si právě čte: (1 návštěvník)
   Na "Ticho.cz" najdete: 1381 znaků!!2805 diskusních příspěvků!!1666 novinek!!636 odborných článků!!173 fotek 
Téma: - / Autor: Komora

Kultura Neslyšících a Nepřímá pojmenování v českém znak. jazyce

Pilotní kurz

Dovolujeme si vás pozvat na pilotní kurz:
Kultura Neslyšících a Nepřímá pojmenování v českém znakovém jazyce s lektorkami Bc. Radkou Novákovou a Mgr. Barborou Kosinovou.

Pilotní kurz proběhne: 1. 12. 2007 9,00 – 16, 00 v ateliéru Komory.

Dopoledne 9–12 hodin: „Kultura Neslyšících“
• co je kultura jazykové menšiny
• základní pilíře  menšiny ve většinových společnostech
• neslyšící jako jazyková a kulturní menšina.
• identita Neslyšících
• způsoby předávání jazyka, komunikačních norem a kulturních hodnot u Neslyšících
• přiblížení kulturně-společenských rysů menšiny ve většinové
• slyšící společnosti žijící na území ČR (komunikační normy, kluby a organizace, publikační činnost, školy pro neslyšící, tlumočníky apod.).
Odpoledne 13–16 hodin: „Nepřímá pojmenování v českém znakovém jazyce“
•   definice nepřímých pojmenování – odlišnosti od přímého pojmenování
•   skupiny nepřímých pojmenování – metafory – konceptuální, orientační, ontologické; metonymie; synekdocha, polysémie, frazémy a idiomy – přísloví, rčení, přirovnání, pranostiky a pořekadla
• metafory, jak překládat metafory z MJ do ČZJ a naopak
• typy metafor – konceptuální, orientační a ontologické, příklady
• příklady znaků, které se užívají v jiném významu než literal
• texty s použitím znaků ve svém literal i přeneseném významu (cvičení na porozumění takovému textu)

Na pilotní kurz se přihlašujte na www stránkách Komory (http://www.cktzj.com) sekce kalendář.
Pokud nejste frekventantem CVP, je pro vás pilotní kurz bez jakéhokoli poplatku. Frekventantům CVP bude účtován účastnický poplatek ve výši 400,- Kč (celý den).
Pilotní kurz je součástí projektu JPD3. Projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem, státním rozpočtem České republiky a rozpočtem Hlavního města Prahy.
S přáním pěkného dne,
Česká komora tlumočníků znakového jazyka o. s.



Komora
 26.11.2007 23:04




Diskuse ke článku:


 Nový příspěvek



 Nové příspěvky Vybrané příspěvky


  
Vyber autora:
Odborné články:
Vyber téma:
Hledej:
 


Přidat novinku 
Kultura Neslyšících a Nepřímá pojmenování v českém znak. jazycePilotní kurz
Dovolujeme si vás pozvat na pilotní kurz:
Kultura Neslyšících a Nepřímá pojmenování v českém znakovém jazyce s lektorkami Bc. Radkou Novákovou a Mgr. Barborou Kosinovou.

Pilotní kurz proběhne: 1. 12. 2007 9,00 – 16, 00 v ateliéru Komory.

Dopoledne 9–12 hodin: „K
26.11.2007, Komora ...další info
Program Divadla NESLYŠÍMprosinec 2007
DIVADLO NESLYŠÍM Vás srdečně zve na představení v měsíci PROSINEC 2007

PREMIÉRA
REFLECTIONS – TÓNY DUHY
Odrazy světla, odrazy našich zážitku a představ, vstup do barevného vnitřního světa. Barevné tóny na chvíli vytváří fantazijní svět, skládají se a prolínají se v duze.
26.11.2007, Lucie...další info
Kino pro neslyšící - Anděl páně19. 12. 2007 od 17:00 hod.
Občanské sdružení APPN Vás srdečně zve v rámci "Kina pro neslyšící" na pohádku Anděl páně, který je upraven speciálními titulky pro neslyšící a zároveň tlumočen do znakového jazyka.

Promítáme dne 19. 12. od 17:00  hod. v prostorách APPN, o. s.  Více na internetových stránkác
20.11.2007, APPN, o. s. ...další info
Pozvánka do Komory24.11.2007
Slovosled a úvod do problematiky střídání rolí v českém znakovém jazyce

Role-Shifting – střídání rolí v projevu v českém znakovém jazyce – praktická cvičení

Dne 24. listopadu 2007 od 9 hodin se v prostorách Komory

(Ocelářská 35, Praha 9) uskuteční pilotn
19.11.2007, Česká komora tlumočníků znakového jazyka...další info
Pozvání do divadlaZahrada v listopadu a prosinci 2007
Divadlení předsatvení Zahrada můžete do konce roku vidět v těchto termínech:

20. 11. 2007 v 9:30 h
29. 11. 2007 v 18:00 h
27. 11. 2007 v 10:00, zájezd Písek
15. 12. 2007 v 15:00 h
16. 12. 2007 v 15:00 h
reprízy (experimentální forma tlumočení)
16.11.2007, Česká komora tlumočníků znakového jazyka ...další info
Pozvání do divadlaJonathan Livingstone Racek v listopadu a prosinci 2007
Radi bychom Vás pozcali na jedno z nejnovějších tlumočených předsatvení - Jonathan Livingstone Racek
25. listopadu 2007 v 19:30 h
7. prosince 2007 v 19:30 h
reprízy (experimentální forma tlumočení)

Malé Nosticovo divadélko nad Čertovkou, Nosticova 2a,
110
16.11.2007, Česká komora tlumočníků znakového jazyka ...další info
Pozvání do divadlaPefect days v listopadu a prosinci 2007
Další reprízy úspěšného předsatvení - Perfect Days
24. listpadu 2007 v 19:00 h
5. prosinci 2007 v 19:00 h
repríza (statické tlumočení)

Divadlo Na Zábradlí, Anenské náměstí 5, 115 33 Praha 1
Rezervace vstupenek
Tel.: 777 439 104
   
16.11.2007, Česká komora tlumočníků znakového jazyka ...další info

<<<   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   >>>  
Copyright (c) 2001-2006 NetPro systems, s.r.o.   All rights reserved.