Ticho.cz si právě čte: (2 návštěvníci)
   Na "Ticho.cz" najdete: 1381 znaků!!2805 diskusních příspěvků!!1667 novinek!!636 odborných článků!!173 fotek 
Odborný článek / Téma: Komora / Autor: Česká komora tlumočníků znakového jazyka

Pozvánka do Komory

14.10.2007

Tlumočnická profese a neslyšící děti

Specifika tlumočení pro neslyšící

Česká komora tlumočníků znakového jazyka (Komora) realizuje pilotní kurzy pro ověření připravovaných materiálů v rámci projektu JPD3 Vyškolení lektorů a vytvoření výukových
materiálů pro tlumočníky znakového jazyka, transliterátory znakované češtiny a vizualizátory mluvené češtiny.

Zveme Vás na 14. října 2007

9:00 – 12:00 hodin
Tlumočnická profese a neslyšící děti

Lektorky: Mgr. Radka Myslivečková a Irena Pešoutová
Program:

• specifika tlumočení pro děti (jazyková, psycho-sociální..),
• seznámení s projektem Tlumočník očima neslyšícího dítěte,
• legislativa ošetřující právo na vzdělávání dětí
prostřednictvím znakového jazyka,
• etický kodex tlumočníka pro děti,
• vysvětlení pojmů souvisejících s tlumočením s ohledem na věk dětí (tlumočení,transliterace, vizualizace),
• příklady her a jiných aktivit vhodných pro děti k přiblížení problematiky tlumočení,
• kdo je tlumočník z pohledu dětí,
• situace, ve kterých si dítě může objednat tlumočnickou službu
• pravidla pro využití tlumočnických služeb dětmi.

a od 13:00 – 16:00 hodin

Specifika tlumočení pro neslyšící

Lektorka: Mgr. Kateřina Červinková Houšková
Program:

• přehled nejčastějších tlumočených situací
• na všechno připravený tlumočník (všestrannost, příprava, vzdělávání, spolupráce s kolegy)
• komunitní tlumočení
• tlumočení veřejných akcí
• praktický receptář přípravy na tlumočení

Pokud nejste frekventanty CVP, jsou pro vás kurzy bez jakéhokoli poplatku. Celkový přehled pilotních kurzů je zveřejněn na webových stránkách (www.cktzj.com) v sekci projektu JPD3 a nabídku aktuálních kurzů naleznete v záložce Kalendář, kde se také v případě zájmu můžete na kurz přihlásit. Kurzy probíhají v prostorách Komory (Ocelářská 35, Praha 9).

Projekt JPD3 je spolufinancován Evropským sociálním fondem, státním rozpočtem České republiky a rozpočtem Hlavního města Prahy.

Těšíme se na Vás Česká komora tlumočníků znakového jazyka

Pozvánku na pilotní kurz naleznete zde
 Pozvánka do Komory


Česká komora tlumočníků znakového jazyka
 8.10.2007 12:40




Diskuse ke článku:


 Nový příspěvek



 Nové příspěvky Vybrané příspěvky


  
Vyber autora:
Odborné články:
Vyber téma:
Hledej:
 


Přidat novinku 
Pozvánka do Komory14.10.2007
Tlumočnická profese a neslyšící děti

Specifika tlumočení pro neslyšící

Česká komora tlumočníků znakového jazyka (Komora) realizuje pilotní kurzy pro ověření připravovaných materiálů v rámci projektu JPD3 Vyškolení lektorů a vytvoření výukových
materiálů pro tlum
8.10.2007, Česká komora tlumočníků znakového jazyka...další info
90.výročí založení Spolku neslyšících v Plzni
SNN - Spolek neslyšících Plzeň pořádá u příležitosti oslavy
90. VÝROČÍ  ZALOŽENÍ  SPOLKU  NESLYŠÍCÍCH  V  PLZNI
následující program :
Sobota 27. října 2007
9.00 - 12.00  DEN OTEVŘENÝCH  DVEŘÍ
          &
4.10.2007, Lucie...další info
Kino pro neslyšící - Stopař duchů31. 10. od 17:00
Občanské sdružení APPN Vás srdečně zve v rámci "Kina pro neslyšící" na thriller Stopař duchů, který je upraven speciálními titulky pro neslyšící a zároveň tlumočen do znakového jazyka.

Promítáme dne 31. 10. od 17:00

Více na internetových stránkách www.appn.cz Těšíme se
3.10.2007, APPN, o. s. ...další info
Kosmetika aneb jak o sebe správně pečovat29. 10. v 16:00
Přednáška o KOSMETICE aneb jak o sebe správně pečovat

Občanské sdružení APPN Vás srdečně zve dne 29. 10. v 16:00 hod.

na přednášku  o kosmetice, kde se dozvíte, co je to kosmetická péče, jaké jsou druhy pleti a jak o ně správně pečovat, a samozřejmě jak se pěkně n
3.10.2007, APPN, o. s. ...další info
Zavři uši, otevři očihluchota předsudků a mýtů zbavená
Kulturní představení neslyšících a vernisáž fotografií neslyšících fotografů v Městské divadle Žatec.Více informace je na webové stránce www.zavriusi.eu
2.10.2007, Zavři uši, otevři oči ...další info
Pozvánka do Komory7. října 2007
Sociolingvistické aspekty hluchoty, komunikační strategie členů komunity neslyšících

Neslyšící tlumočníci v pracovním týmu

Česká komora tlumočníků znakového jazyka (Komora) realizuje pilotní kurzy pro ověření připravovaných materiálů v rámci projektu JPD3 Vyškolení le
2.10.2007, Česká komora tlumočníků znakového jazyka...další info
Pozvánka do Komory6. října 2007
Rysy přirozených jazyků -český znakový jazyk jako jazyk, Lexikografie a slovníky českého znakového jazyka

Pracovní možnosti tlumočníka

Česká komora tlumočníků znakového jazyka (Komora) realizuje pilotní kurzy pro ověření připravovaných materiálů v rámci projektu JPD3 V
2.10.2007, Česká komora tlumočníků znakového jazyka...další info

<<<   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   >>>  
Copyright (c) 2001-2006 NetPro systems, s.r.o.   All rights reserved.